Berlin utenfor turistløypa

Å oppleve en storby litt utenfor turistløypa har blitt populært, og Berlin egner seg godt til nettopp det. Med base rundt Hackescher Markt i bydelen Mitte kan du kombinere lokale markeder, særpreget shopping og et avslappet nabolag med kort vei til de mest kjente attraksjonene. Her er en guide til området og noen av byens beste søndagsmarkeder.

Oversikten under gir en rask innføring i markedene, og deretter ser vi nærmere på shopping, mat og hvor du kan bo.

Søndagsmarkeder i Berlin

Marked	Område	Kjent for
Mauerpark	Prenzlauer Berg	Byens største marked; karaoke i amfiet søndag ettermiddag
Arkonaplatz	Mitte	Mer sofistikert utvalg, blant annet østtysk design
Strasse des 17. Juni	Tiergarten	Byens eldste og største, med ordentlige antikviteter (lør–søn)
Boxhagener Platz	Friedrichshain	Rimeligere lopper, plater og bøker, kaféer rundt plassen
Ostbahnhof	Friedrichshain	Antikk- og samlermarked, kjent for gamle postkort og mynter

De fleste markedene holder åpent hver søndag, typisk fra kl. 10. Åpningstider kan endres – sjekk før besøk.

Søndagsmarkeder i Berlin

Liker du lopper og antikviteter, har Berlin mye å by på, særlig på søndager, når butikkene ellers holder stengt og byen fylles av marked. Utvalget spenner fra gamle analoge kameraer, klokker, lamper og vinylplater til DDR-effekter og en god blanding av skatter og skrot.

Det største og mest kjente er Mauerpark i Prenzlauer Berg, som ligger på det som tidligere var en del av grensesonen ved Berlinmuren. Hver søndag strømmer både turister og lokale hit for å gjøre kupp eller bare titte, og mange av kaféene rundt parken er fine for en kaffepause. Vær oppmerksom på at det arrangeres karaoke i parkens amfiteater hver søndag ettermiddag, en svært populær tradisjon som starter rundt klokka 15.

Bare noen kvartaler unna ligger Arkonaplatz, med et litt mer sofistikert og eksklusivt utvalg, blant annet østtysk design, og noe høyere priser. Vil du ha ordentlige antikviteter, er markedet i Strasse des 17. Juni i Tiergarten byens eldste og største, i det mer eksklusive «high-end»-sjiktet. For en mer nedpå stil med rimeligere lopper er Boxhagener Platz i Friedrichshain et godt valg, med mange kaféer rett ved. Litt dypere inne i det gamle Øst-Berlin ligger antikkmarkedet ved Ostbahnhof, kjent blant annet for gamle postkort og mynter. De fleste markedene holder åpent hver søndag, og kommer du mellom klokka 10 og 16, er de aller fleste i gang.

Shopping

Hackescher Markt er en plass i Mitte, rett på oppsiden av Unter den Linden. Her finner du få store kjedebutikker, noe som gjør området spennende for shopping: det er fullt av mindre butikker med særpreg og unikt utvalg, og mange lokale designere har egne små butikker, særlig rundt Mulackstraße. Prisnivået er litt høyere enn i andre deler av byen, så forvent heller unike funn enn røverkjøp.

Et høydepunkt er Hackesche Höfe, åtte sammenhengende bakgårder med inngang fra Rosenthaler Straße, en labyrint av små butikker og sjarmerende kaféer. Andre gode handlegater i området er Rosenthaler Straße, Oranienburger Straße, Neue Schönhauser Straße, Alte Schönhauser Straße, Weinmeisterstraße og Münzstraße.

Restauranter

Rundt Hackescher Markt og langs Oranienburger Straße ligger restaurantene tett i tett, og her finner du et bredt utvalg, fra enkle lunsjsteder til mer sjarmerende steder for en hyggelig middag. Området byr på alt fra Midtøsten-kjøkken med hummus og falafel til klassiske Berlin-retter som currywurst, så det er lett å finne noe uansett smak. Ettersom utvalget endrer seg over tid, er det verdt å ta en runde og se hva som frister der og da.

Hotell

Et godt alternativ i området er Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt, et firestjerners leilighetshotell rett ved plassen. Rommene er romslige leiligheter med fullt utstyrt kjøkken og egen oppholdsdel, og hotellet har blant annet et lite spa med boblebad og sauna, samt treningsrom.

Selv om dette er en tur «utenfor turistløypa», har Hackescher Markt også en perfekt beliggenhet for å oppleve Berlins mest kjente attraksjoner. Berliner Dom, Museumsinsel og DDR-museet ligger et steinkast unna, mens TV-tårnet og Alexanderplatz nås på fem minutter, og Brandenburger Tor er en hyggelig spasertur unna. Området er dessuten et knutepunkt for kollektivtrafikk, med flere trikkelinjer og S-bahn, så det er et svært praktisk sted å ha base. Vil du ha flere tips til byen, har vi også skrevet om tre unike matopplevelser i Berlin og insidertips til Berlin.

Praktisk om Hackescher Markt-området

• Knutepunkt: Hackescher Markt er et sentralt kollektivknutepunkt, med flere trikkelinjer og S-bahn, så du kommer lett rundt i byen.
• Sentralt likevel: selv «utenfor turistløypa» er du nær storsevertheter som Museumsinsel, TV-tårnet og Alexanderplatz.
• Reis utenom helgen: et opphold fra lørdag til mandag kan være rimeligere enn fredag til søndag.
• Loppemarked-skikk: spør gjerne selgeren før du tar på gjenstandene, det regnes som god kutyme.

Kilder

• Visit Berlin (offisiell turistinformasjon)
• Berlin.de – oversikt over loppemarkeder
• Hackesche Höfe (offisiell nettside)
• Germany Travel (Tysklands offisielle turistinformasjon)

Ofte stilte spørsmål

Hvilke loppemarkeder bør jeg besøke i Berlin?
Mauerpark er det største og mest kjente, Arkonaplatz har et mer sofistikert utvalg, Strasse des 17. Juni har ordentlige antikviteter, mens Boxhagener Platz og markedet ved Ostbahnhof er rimeligere alternativer. De fleste holder åpent hver søndag.

Når er markedene åpne?
De fleste søndagsmarkedene er åpne fra rundt klokka 10. Kommer du mellom 10 og 16, er de aller fleste i gang. Åpningstidene kan variere litt, så sjekk gjerne på forhånd.

Hva er Hackesche Höfe?
Åtte sammenhengende bakgårder med inngang fra Rosenthaler Straße, fulle av små butikker og kaféer, i en labyrint av gamle gårder.

Er Hackescher Markt et godt sted å bo?
Ja. Området ligger sentralt i Mitte, er et knutepunkt for trikk og S-bahn, og har kort vei til attraksjoner som Museumsinsel, TV-tårnet, Alexanderplatz og Berliner Dom.

Hva er spesielt med shoppingen rundt Hackescher Markt?
Området har få store kjeder og mange små, særpregede butikker, blant annet fra lokale designere rundt Mulackstraße. Forvent unike funn heller enn røverkjøp.

Er det karaoke i Mauerpark?
Ja, hver søndag ettermiddag arrangeres det karaoke i parkens amfiteater, som starter rundt klokka 15. Det er svært populært og trekker mye folk.