Kombiner storbyliv med rustikk landsbysjarm i Dublin

Dublin er kanskje ikke den vakreste hovedstaden i Europa, men den er en av de mest sjarmerende, mye takket være dublinerne selv, med sitt gode humør og lune vesen. Byen har en ung befolkning og huser store arbeidsplasser som Google, Facebook og flere internasjonale selskaper, noe som gjør den attraktiv for unge, velutdannede mennesker.

Dublin ble grunnlagt av vikinger rundt år 841, og byen er stolt av sin vikinghistorie. Dublinerne omtaler gjerne byen som en «city of villages», altså en by satt sammen av mange små landsbyer som er vokst sammen. Mange av disse ligger ved kysten, og det tar ikke lang tid fra et livlig sentrum ut til pittoreske kystlandsbyer med storslått natur. Du kan altså starte dagen i turtøy på en kyststi og avslutte den på en restaurant i sentrum.

Nøkkelen til disse opplevelsene er DART, det elektriske togtilbudet som tar deg til kystlandsbyene både nord og sør for sentrum. La oss se nærmere på to av dem.

To kystlandsbyer ved Dublin

Landsby	Retning	Kjent for
Dalkey	Sør for sentrum	Slottsruin, båttur til Dalkey Island og rolig landsbystemning
Howth	Nord for sentrum	Fiskerlandsby med kystvandring, fyrtårn og fersk sjømat

Både Dalkey og Howth nås med DART-toget fra Dublin sentrum på rundt en halvtime.

Dalkey

Dalkey er en sjarmerende landsby bare rundt 30 minutter med tog sør for Dublin sentrum, fri for kjedebutikker og med en vakker kystlinje. Et naturlig stopp er Dalkey Castle & Heritage Centre, en bygning med røtter tilbake til 1390, der du kan bli med på guidede omvisninger med levende historieformidling.

Et annet alternativ er å gå ned til Coliemore Harbour og ta båten ut til Dalkey Island. På øya kan du vandre rundt, se den gamle Martello-tårnet på nært hold og hilse på geitene og kaninene som holder til der. Tilbake i landsbyen finnes det flere koselige puber og spisesteder for en god lunsj.

Howth

Howth er en sjarmerende fiskerlandsby nord for Dublin, bare rundt 25 minutter med tog fra sentrum. På den korte turen beveger du deg fra et travelt bysentrum til kystidyll, ro og vakker natur.

Skal du til Howth, bør du ha med gode sko, aller helst tursko, for her er turmulighetene mange. En populær rute er Howth Cliff Path Loop, en om lag 6,5 kilometer lang tur som tar mellom halvannen og to og en halv time, avhengig av tempo og hvor ofte du stopper for å nyte utsikten. Den ville, forrevne kystlinjen med stupbratte klipper er fascinerende, og fra høyden ser du ned på Baily Lighthouse ytterst på Howth Head.

Underveis får du panoramautsikt over Dublin Bay, Howth Harbour og den lille, ubebodde øya Ireland’s Eye, som det går turbåter ut til om sommeren. Andre ting å gjøre i Howth er å dra på fisketur eller booke et matlagingskurs på Howth Castle, som i dag drives som et besøksmål med omvisninger og kokkeskole. Vil du spise godt, er The Brass Monkey og Oar House på West Pier gode valg, begge med mye fersk sjømat på menyen.

Praktisk om DART-dagsturer

• Reisekort: et Leap Visitor Card gir ubegrenset reise med DART, buss og trikk i Dublin i 1, 3 eller 7 døgn. Sjekk gjeldende pris før kjøp.
• Kjøp kortet: fås på flyplassen, i turistinformasjonen og en rekke utsalg i sentrum, eller på forhånd på nett.
• Kle deg for turen: til kystvandringen i Howth anbefales gode sko og vindjakke, og gjerne niste.
• Sesong: turbåtene til Dalkey Island og Ireland's Eye går som regel om sommeren – sjekk avganger på forhånd.

Kilder

• Leap Visitor Card (offisiell nettside)
• Transport for Ireland (DART og kollektivtransport)
• Dalkey Castle & Heritage Centre (offisiell nettside)
• Visit Dublin (offisiell turistinformasjon)

Ofte stilte spørsmål

Hvordan kommer jeg meg til Dalkey og Howth?
Begge nås enkelt med DART-toget fra Dublin sentrum. Dalkey ligger sør for byen (rundt 30 minutter), og Howth ligger nord for byen (rundt 25 minutter).

Hva er et Leap Visitor Card?
Det er et reisekort for turister som gir ubegrenset reise med DART, buss og trikk i Dublin i 1, 3 eller 7 døgn. Sjekk gjeldende pris før kjøp, og merk at det ikke gjelder på hop-on hop-off-turbusser.

Hva bør jeg se i Dalkey?
Dalkey Castle & Heritage Centre med guidede omvisninger, og en båttur ut til Dalkey Island med sitt Martello-tårn og frittgående geiter og kaniner.

Hvilken kystvandring anbefales i Howth?
Howth Cliff Path Loop, en rute på rundt 6,5 kilometer med storslått utsikt over kysten, Baily Lighthouse og Ireland’s Eye. Ta med gode sko og vindjakke.

Hvor kan jeg spise i Howth?
The Brass Monkey og Oar House på West Pier er begge kjent for fersk sjømat. Howth er generelt kjent for sine sjømatrestauranter ved havnen.

Kan jeg besøke øyene utenfor kysten?
Ja, det går turbåter til Dalkey Island fra Coliemore Harbour og til Ireland’s Eye fra Howth Harbour, som regel om sommeren. Sjekk avganger på forhånd.